20-ci əsrdə SKETCHES-dən TƏDBİR VƏ RƏSMİLƏRƏ və FESTİVAL-a

Oxunub: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Həm nəsrdə, həm də ayələrdə ədəbiyyat sahibi olmuşdur Vyetnam, xüsusilə gəlişindən bəri Fransız və doğuş Diqqət yetirin (Milli ərəb yazıları), üzərində yazılı mövzular Vyetnam daha çox və çoxşaxəli olmuşdur. Ancaq bu mövzular rəssamlarla çox nadir hallarda məşğul olur. Yəqin ki, bu səbəbdən Henri Oger Vyetnamın ictimai fəaliyyətini minlərlə orijinal ağac oyma eskizləri ilə qeyd etməkdə öz yerini tapdı.

   Layihəsinin adı məhdud bir sahə təklif edilsə də: “Annamanın texnikası² Xalq"³ faktiki olaraq Henri Oger Xüsusilə şimali Vyetnamın orta bölgələri haqqında ilk və nəhəng təsvirli reportaj hazırladı Hanoi in 1908 və 1909.

    Kitabının əvvəlində Hz. Henri Oger yazdı: “İstedadlı təsviri yazanlar çox deyil! Digər tərəfdən, bütün insanlar üçün vizual yaddaş daha da dərinləşir. Buna görə də, bu layihənin ən böyük hissəsində rəsmlər və eskizlər var ... Aydın və yaxşı təşkil olunmuş təqdimat bu kolleksiyanın ən əsas xüsusiyyətidir. Təsadüfi bir məhsul deyil ...".⁴

    Henri Ogeraçılış paraqrafı təsadüfi bir ilham və ya rəssamın romantik duyğusu nəticəsində yaranmayan rəsmlərin dəyərini ortaya çıxarır.

Cənab bir tələbə Silvain Levi və cənab Finot, Fransız Akademiyasının praktiki ali təhsil kollecində professorları (École pratique des Hautes - Études) və 1907-ci ildə Sorbonne Universitetində Henri Oger Fransanın müstəmləkə işləri üzrə nazirindən 1908-1909-cu illərdə hərbi xidmətdə olmaq imtiyazını istədi Tonkin monoqrafik metoddan istifadə edərək Vyetnam ailəsi üzərində apardığı araşdırma üçün əlverişli şərait əldə etmək məqsədi ilə.

     Bu üsula əsaslanaraq Henri Oger tədqiqat layihəsini aşağıdakı mövzulara təsnif etdi:

1. Materialları təbiətdən hasil olunan sənaye.
2. Materialları təbiətdən gələn emal sənayesi.
3. İşlənmiş materiallardan istifadə edən sənaye.
4. İctimai və şəxsi həyat.

     Dövlət və şəxsi həyatla əlaqədar olaraq, Henri Oger bölürdü 11 sub-subyekt şamanizm və falçılıq, xalq təbabəti, xalq rəsmləri, oyunlar və oyuncaqlar, Tết (Aysal Yeni il şənliyi) və təntənəli şənliklər.

   Hörmətlə Vyetnam'S Aysal Yeni il şənlik və ənənəvi festivallar, Henri Oger keçmişin keçmiş bir dövrü, əksəriyyəti indiki Vyetnam cəmiyyətinin bir hissəsi olmayan müstəmləkə yarı feodalist mərhələsində adət və təcrübələrimizi yerindəcə aydın şəkildə təqdim etdi.

    The Vyetnam xalqıQədim zamanlardan bəri yaş düyü sivilizasiyası ilə bir çox ənənəvi bayram və əhəmiyyət və sevinc dolu xalq şənlikləri var. Buraya yay bahar məhsulunun sonunda təşkil edilən yeni düyü bayramı, ov ayininə, baharın sonu və ilk ay yağışı və böcəkləri öldürən festivallar kimi yaz-yay tətili festivalları daxildir ... Bunlar bir sıra mərasim günləridir. Xüsusilə, qışa vida etmək üçün Vyetnam əcdadları möhtəşəm bir festival qeyd etdi və ya Aysal Yeni il şənliyi. Bundan əlavə, 1-ci ayın ortasında, yeddinci ayın ortasında Buddist Festivalı və Uşaqlar üçün Orta Payız Festivalı (hamısı Aysal təqviminə görə) ... Ənənəvi tətbiqetmələrə görə, ataların ibadət ayinləri üçüncü ayın 3-cü gününə düşəcək (Yazda), beşinci ayın 5-ci günü (yayda), doqquzuncu ayın 9-cu günü (payızda) və on ikinci ayın 22-ci günü (qış gündönümünde). Bütün bu hesablamalar ilin hava şəraiti və Şərq kənd təsərrüfatı təqviminə əsaslanır. Hər bir ayin və festivalın öz mənbəyi var və bu ənənəvi ritual və festival günlərində Vyetnam xalqı böyük və ya kiçik, bir yaşayış yerində və ya bütün ölkədə xidmət etmişlər.

QEYD:
¹  Dosent HUNG NGUYEN MANH, tarix fəlsəfəsi doktoru.
²  Kitabın başlığında istifadə olunan "Annamit" termini, yalnız Fransız müstəmləkəçiləri altına alçaq bir şəkildə istifadə edildi. 
³ HENRI OGER - Teknik du peuple Annamite (Annam xalqının texnikaları) - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Çin və Hind-Çin sənətləri, etnoqrafiyası və sosiologiyası ilə bağlı sənədli arxivlər - Annam xalqının texnikasının öyrənilməsinə ümumi giriş - Annam xalqının maddi həyatı, incəsənəti və sənayesi haqqında esse - 2 cild) - Geuthner, Jouve & Cie tərəfindən Parisdə 1919 nəşr edilmişdir.

BAN TU THU
01 / 2020

QEYD:
◊ Mənbə: Vyetnam Aysal Yeni İl - Böyük Festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, tarix fəlsəfəsi doktoru.
◊ Qalın mətn və sepiya şəkilləri Ban Tu Thu tərəfindən təyin edilmişdir - thanhdiavietnamhoc.com

HƏMÇİNİN BAX:
◊  “Tết” termininin imzalanması
◊  Təhlükəsiz insanların narahatlıqları - Toyuq və tortlar üçün narahatlıq.
◊  Vyetnam Ay Yeni ili - vi-VersiGoo
◊ və s.