Oxunub: 90

     In gün keçmiş, uçurtma oyunu əsl yarışmadır və qaliblərə verilən mükafatlar adətən qiymətli olanlardır.

             Buna sübut olaraq aşağıdakı ümumi deyim var:

“Şnurdan möhkəm tutun /Cầm dây cho chắc
Onu müntəzəm olaraq qarışdırın /Lúc lắc cho đều
Mən uçurtma uçurmaq üçün /Để bo đám riêu ¹
Sizin üçün bir az düyü qazanmaq üçün /Kiếm gạo cơm ăn.”

    At indiki zamanda, at Vo-Duong kəndi (adətən Bắc Ninh əyalətinin Tri kəndi adlanır), insanlar hələ də hər il yazın əvvəlinə doğru uçurtma yarışı təşkil edirlər. Bu oyunda ixtisaslaşmış çoxlu həvəskarlar iştirak edirdilər.

     Kəşyalar bilicilər tərəfindən hazırlanmalı olan oyuncaqlardır, həm hazırlanmasında, həm də uçurtma texnikasında ağıllıdır.

     TKiçik uçurtmaları qaldırmaq üçün istifadə olunan şnur nazik lamellərdən hazırlanır.Jiang" (Dendrecalamus patelaris)pambıq və ya ipək saplarla əvəz edilə bilər.

     Wböyük uçurtmalar, şnur və çərçivənin hazırlanması çox diqqətli və uzunömürlü bir iş tələb edir.

     IBöyük və kiçik uçurtmalar arasında böyük müxtəlifliyə baxmayaraq, həmişə uçurtmaların iki əsas növünü ayırd etmək olar: quyruğu olanlar və quyruğu olmayanlar.

     WVyetnamlılar üçün bütün uçurtmaların insanların onlara verdiyi eyni formalar yoxdur. Onlar ən müxtəlif mövzuları və formaları göstərir, əksəriyyəti ulduzları və heyvanları təmsil edir.

     Wformalarından asılı olmayaraq, onlar bambukdan hazırlanmış çərçivədən ibarətdir və “giấy bàn" (düyü kağızı). " adlı kiçik bir şnurleo” düz orta hissəsində Y hərfi şəklində bağlanır. Uçurtmaların çoxu oyunçular, çox vaxt bilicilər tərəfindən hazırlanır və onların heç biri satışa çıxarılmır.

(Cənab Ngô Quý Sơn-ın Hind-Çin İnsan Tədqiqatları İnstitutu tərəfindən dərc edilmiş məqaləsi əsasında)

 

I. Quyruqsuz uçurtmalar

a. Vanq uçurtma /Diều vang

    To “Diều vang” sadə uçurtma adlanır. O, uzanmış qanadları olan yumurta formasına bənzəyir. Çox böyüklərlə görüşə bilərik”Diều vang”, bəzilərinin uzunluğu 3 metrə və eni 1 metrə çatır. Belə bir uçurtma yalnız çox güclü gənclərin gücü sayəsində qaldırıla və çox yüksəklərə uça bilər.

 

 

 

 

 

 

b. Toyuq qanadlı uçurtma /Diều cánh cốc

     To “Diều cánh cốc” ortasında kəsişən iki sıra bambuk çubuqdan hazırlanmışdır. Üfüqi sıra 8-in formasına malikdir. Şaquli sıra yuxarı hissəsində ovaldan, bazasında isə kvadratdan ibarətdir.

Şəkil 2: Moor.toyuq-çərpələng

 

c. Balıq uçurtma /Diều con cá

Şəkil 3: Balıq uçurtma

     Tonun uçurtma növü yan-yana birləşdirilən iki balığı simulyasiya edir. Biri həm balığın üzərinə kağız yapışdırır, həm də onları rəsmlərlə bəzəyir ki, oyuncağa bir-birinə bağlanmış iki balıq şəklini versin.

 

d. Kəpənək uçurtma /Diều con bướm

     OKəpənəyin başında, biri həşəratın antenasını təmsil edən iki əyilmiş və nazik bambuk lamellərini düzəldir.

Şəkil 4: Kəpənək uçurtma

 

e. Qarğa uçurtma /Diều con quạ

   

 

 

 

 

To “Diều con quạ” demək olar ki, kəpənək uçurtmalarına bənzəyir. Yeganə fərq ondadır ki, “Diều quạ” gözləri, ayaqları və zondları yoxdur. Bədəni olduqca uzun bir üçbucaq şəklindədir.

 

 

 

f. "thập" uçurtma xarakteri /Diều chữ thập

   Tonun on yaşına qədər uşaqların uçurduğu ən sadə uçurtma növüdür. Onun çərçivəsi xaça bağlanmış iki bambuk parçasından ibarətdir. Şaquli bambuk parçası üfüqi hissədən bir qədər uzundur.

 

g. Yastıq uçurtma /Diều cái gối

Şəkil 7: Yastıq uçurtma

   Tonun uçurtma növü Avropa uçurtmaları ilə eynidir (*). Onun çərçivəsini təşkil edən dörd kiçik bambuk çubuqla bağlanmış paralelepiped və iki kvadrat şəkli var. İki ekstremitə kağızla bərpa olunur. Qalan hissəsi boşdur, onurğası və quyruğu yoxdur. Yastıq uçurtma Nam Định kəndlərində uçur.

 

II. Quyruqlu uçurtmalar

a. Plank çarpayı uçurtma /Diều cánh phân

    Tonun uçurtma növü düzbucaqlı formasına malikdir, iki ucu yüngülcə əyilmişdir. Onun çərçivəsi olduqca sadədir. Biri onun aşağı hissəsinə bütün digər uçurtma növləri kimi bir şnur bağlayır və nəhayət, kiçik bir bambuk seqmentinə yapışdırılmış kağız zolaqlardan hazırlanmış quyruğu bağlayır.

 

b. Ay uçurtma /Diều mặt trăng

    Tonun növü olan uçurtma yuvarlaq formaya malikdir və üzərinə bambuk dairəsi bərkidilmiş şaquli çubuqdan ibarətdir. Uzun quyruğu ilə bitir.

 

c. Scolopendrium uçurtma /Diều con rết

    Tonun uçurtma növü sadəcə nəhəngdir və onun yaxınlığında uçduğunu görürsən Nam Định şəhəri, sahilində Vi Hoang çayı. Bəzi insanlar bunun Çinlilərin ixtirası olduğuna inanır və havada qaldırıldıqdan sonra nəhəng skolopendriuma bənzədiyi üçün belə adlandırılır.

     Obir metr uzunluğunda bambuk seqmentinə müxtəlif ölçülü beş bambuk dairəsi yapışdırılır.

    Tortadakı ən böyük dairə heyvanın burnudur. Heyvanın burnunun hər iki tərəfində iki kiçik dairə skolopendriumun gözlərini təşkil edir. İki gözün xaricində yerləşdirilmiş digər iki ən kiçik dairə skolopendriumun qulaqlarıdır. Burun altından biri skolopendriumun yuxarı dodağını təsvir etmək üçün bir bambuk qövs, gözlərin altında isə aşağı dodağını təmsil etmək üçün daha böyük bir qövs düzəldir.

    BSkolopendriumun burnunun arxasında bir sıra başqa dairələr var ki, onların sayı əlli ilə altmış arasında dəyişir, uzunluğu bəzən əlli metrə çatır. Bu dairələr burun ilə eyni formaya malikdir və üç simlə bir-birinə bağlıdır. Sonuncu dairəyə heyvanın quyruğunun antenalarını təşkil edən kağızdan və ya yüngül ipəkdən hazırlanmış iki zolaq yapışdırılır. Bütün yuvarlaq səthlər qalın kağızla, xurma yapışqanlı və ya xam ipəklə örtülmüşdür. Xüsusi bir xüsusiyyət olaraq, bu tip uçurtmalar yuxarıda təsvir edilən bütün digər uçurtma növlərindən yalnız daha böyük və daha mürəkkəb olduğuna görə deyil, həm də idarə edilməsinə və hazırlanmasına görə fərqlənir; nəhayət, quyruğuna görə, əslində, bir vaxtlar havada uçduğu kimi, bu quyruq enmək əvəzinə, göyə doğru, başından xeyli yüksəkdə uçur.

 

QEYDLƏR :
¹"đám riêu” Vyetnam dilində səmada uçurtma uçurmaq deməkdir.
²: Cənab PAUL LEVYƏ təşəkkür edirəm, Uzaq Şərq Fransız Məktəbinin Arxeologiya şöbəsinin müdiri, kim mənə bu oxşarlıq haqqında nəzakət etdi.

QEYDLƏR :
◊ Mənbə: “Tết Dörd Kitabı" Ass. Frof. Həkim Tarixdə NGUYỄN MẠNH HÙNG, Vyetnam Tədqiqatları İnstitutunun prezidenti.

BAN TU THU
5 / 2023