Vyetnam və Xaricilər üçün VIETNAMESE Dili - Bölmə 2

Oxunub: 1097

… Bölmə 1 üçün davam etdirilir:

Vyetnam əlifbası

Vyetnam əlifbası sistemi

     Var 29 məktubları ci Vyetnam əlifbası sistemi olan ibarətdir 12 sait17 samit. Aşağıdakı siyahıya baxın:

Vyetnam əlifbası - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam əlifbası (Mənbə: Lac Viet Computing Corporation)

Vyetnam saitləri

Vyetnam saitləri - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam saitləri (Mənbə: IRD New Tech)

    Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, var 12 sait Vyetnam əlifbası sistemində. Bunlar daxildir:

    Bu saitləri necə tələffüz etmək aşağıdakılara əməl etməkdir:

Vyetnam saitlərinin tələffüzü - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam saitlərinin tələffüzü (Mənbə: Lac Viet Computing Corporation)

    Ön, mərkəzi və aşağı saitlər (iêeưâơăa) əhatə olunmamışdır, halbuki arxa saitlər (uôo) yuvarlaqlaşdırılıb. The sait  â [ə] və  ă [a] digər saitlərə nisbətən çox qısa, çox qısa tələffüz olunur. Beləliklə, ơ  â bunlardan başqa eyni deyilir ơ [əː] uzun müddətdir â [ə] qısa - eyni sait uzun saitlərə də aiddir a [aː] və qısa ă  [a].

Dipththongs və Tripthongs

   Savayı tək saitlər (ya da monoftonlar), Vyetnam var kəkliklərüçbucaqlar. Bu kəkliklər daha yüksək bir ön mövqeyə qədər qısa bir yarımqoşquşuğa sürüklənən əsas sait komponentindən ibarətdir.ɪ], yüksək arxa mövqe [ʊ] və ya mərkəzi bir mövqe [ə]. Aşağıdakı cədvələ baxın:

Vyetnam diftonları, üçbucaqlar - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam diffanları, üçbucaqlar (Mənbə: Lac Viet Computing Corporation)

    Mərkəzləşdirmə kəkliklər yalnız üç yüksək sait ilə əmələ gəlir (iưu) əsas sait kimi. Onlar ümumiyyətlə yazılıb  ia.aua  bir söz bitdikdə və yazıldıqda  bəliươsəninmüvafiq olaraq, samit səslə izlənildikdə. Yüksək offglides üçün də məhdudiyyətlər var: yüksək ön şüşələr ön saitdən sonra meydana gələ bilməz (iêe) nüvə və yüksək arxa sıçrayış arxa saitdən sonra meydana gələ bilməz (uôo) nüvə.

   Orfoqrafiya və tələffüz arasındakı yazışmalar mürəkkəbdir. Məsələn, offglide [ɪ] adətən i olduğu kimi yazılır, o da təmsil oluna bilər y. Bundan əlavə, in kəkliklər [] Və [aːɪ] hərfləri  y və  i əsas saitin tələffüzünü də göstərin:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Beləliklə,  tay / "Əl" bu [taɪ] olarkən tai / "Qulaq" [taːɪ]. Oxşar, u və o əsas saitin müxtəlif tələffüzlərini göstərin:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    The dörd üçlü ön və arxa offglides əlavə edərək formalaşır mərkəzləşdirilmiş difteriya. Eyniləşən məhdudiyyətlər kimi kəkliklər, Bir üçqat ön nüvəsi ilə ön cəbhə ola bilməz (mərkəzləşdirilmiş sürüşmədən sonra) və a üçqat arxa bir nüvə ilə arxa offglide ola bilməz.

   Ön və arxaya gəldikdə sürüşmə [ɪ, ʊ], bir çox fonoloji təsvirlər bunları samit olaraq təhlil edir sürüşür /j, w/. Beləliklə, belə bir söz  đâu "Harada" [ʊəʊ] olardı.əw/.

      Bu səsləri tələffüz etmək çətindir:

Vietnamesse saitləri sürüşür - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam sait sürüşməsi (Mənbə: IRD New Tech)

... 3-ci hissədə davam edin ...

DEE DAHA:
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VIETNAMESE Dili - Giriş - Bölmə 1
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VETNAM DİLİ - Vyetnam samitləri - Bölmə 3
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VİDEON DİLİ - Vyetnam tonları - Bölmə 4
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VETNAM DİLİ - Vyetnam Dialoqu: Salamlaşma - Bölmə 5

BAN TU THU
02 / 2020

QEYD:
◊ Başlıq şəkli - Mənbə: Tələbə Vyetnam Mübadiləsi.
◊ İndekslər, qalın mətn, mötərizədə və sepiya şəklində italik mətn Ban Tu Thu tərəfindən təyin edilmişdir - thanhdiavietnamhoc.com

(Baxılıb 8,412 dəfə, 2 baxılıb gün)
en English
X