VIETNAMESE YAZININ QISA TARİXİ - Bölmə 3
Oxunub: 544
Donny Trương1
George Mason Universitetindəki İncəsənət Məktəbi
DİAQRİTİK DETAILLAR
Yazılı, vietnamese diakritik işarələrə çox güvənir. Görünən və oxunaqlı hala gətirmək Vyetnam yazı tipləri, işarələr yalnız baza glifləri ilə dəqiq və balanslı olmalı deyil, eyni zamanda ümumi dizaynın qabağını və qabağını pozmamalıdır. Bu fəsildə dizaynerlərə məktublar və diakritika arasındakı qarşılıqlı əlaqəni görməyə kömək etmək üçün mətbəə detallarına diqqət yetirilmişdir.
Kəskin və qəbir
An kəskin (dắu sắc) və a ağır (dhu huyền) eyni formada olmalıdır. Birincisi yüksələn tonu, ikincisi isə düşən tonu bildirir; buna görə də onlar bir-birini əks etdirməlidirlər. Hər iki vurğuda onların dibləri zirvələrindən daha dardır. Onların əsas məktubu ilə əlaqədar olaraq, bir kəskin bir az sağa və a ağır bir qədər sola yerləşdirilir. Hər iki vurğu əsas qliflərdən daha çox uzanmamalıdır.
CIRCUMFLEX
A sirkaflex yuxarı hissəsində qalın vuruşlu və dibində nazik vuruşlar olan bir şevron şəklindədir. İstifadə olunmayan bir karonla eyni formaya malikdir vietnamese, lakin uçdu. Kəskin və qəbrin birləşməsi a yarada bilər sirkaflex, lakin simmetrik bir vuruş istehsal etmək üçün dəyişikliklər lazımdır. Əksər hallarda a sirkaflex simmetrikdir, eyni zamanda asimmetrik və aşağıya doğru vurğulana bilər. Kerning məsələlərinin qarşısını almaq üçün a sirkaflex əsas məktubdan daha geniş olmamalıdır. Birləşdirildikdə, onun forması başqa bir işarə ilə yaxşı işləmək üçün dəyişdirilə bilər (kəskin, məzar, yuxarıdakı çəngəl və ya tilde).
QARA
A qısa əyri və Vyetnam yazı sistemində olmayan nöqtəli bir karon üçün səhv edilməməlidir. Əsas hərfə yapışmamalı və başqasına müdaxilə etməməlidir diakritik işarə (kəskin, məzar, yuxarıdakı çəngəl və ya tilde). Bir Breve alt əyri iki yuxarı ucdan daha qalın olmalıdır. Onun forması başqa bir işarə ilə birləşdirildikdə düzəldilə bilər.
HORN
A buynuz məktuba əlavə olunmalıdır o ya da məktub u. Onun vuruşu əsas hərfin yuxarı sağından başlayır və yuxarıya doğru aparılır. Əlavə etməsinə baxmayaraq buynuz üst u a əlavə edərək sorunsuz bir inteqrasiya yaradır buynuz kökündə aşağı u də məqbuldur. Ardıcıllıq və balans (kəskin, qəbir, yuxarıdakı çəngəl və tilde ilə) a mövqeyini təyin edərkən vacibdir buynuz.
QOYMAQ
Baxmayaraq ki a yuxarıda çəngəl nöqtə olmadan bir sual işarəsinə bənzəyir, birincisi ikincisindən kiçik olmalıdır və çəngəlin alt sapı kəsilməlidir. Bir çəngəl həmişə bir sarmflex, bir gövdə və ya bir buynuzun üstündə olmalıdır. Birlikdə olduqda, ahəngdar işləməlidirlər.
VURĞU MARK
A tilde (dnu ngã) simmetrik bir formaya malikdir, çünki quruluşu məktubdan irəli gəlir N. Məktubda olduğu kimi N, hər iki ucdakı vuruşlar orta döngədən daha kiçikdir. A tilde həmişə sait, bir süngü, breve və ya bir buynuzun üstündədir; Buna görə də, onlar ahəngdar şəkildə işləməlidirlər.
GÖSTƏR
Ardıcıllıq üçün, bir azaldılmış (bəli) ilə eyni ola bilər dövr və məktubdakı nöqtə i. Əks halda bir azaldılmış olanlardan daha kiçik olmalıdır dövr. Onun yerləşdirilməsi birbaşa əsas hərfin altına yerləşdirilməlidir. Bəzi hallarda məktubla y, endirici ilə toqquşmamaq üçün nöqtə bir qədər sağa yerləşdirilə bilər.
DƏYƏR
Məktubu tərtib edərkən Đ (böyük hərf) və đ (kiçik hərf), çarpaz çubuğun qalınlığı, uzunluğu və mövqeyi görünmədə mühüm rol oynayır. Çubuğu çox nazik olduqda, kiçik ölçülərdə gizlilik pozulur. Kerning məsələlərini həll etməmək üçün çubuğun uzunluğu bazasından çox uzanmamalıdır. Bir serif yazısında bar yalnız serifdən bir qədər çox ola bilər. Məktub üçün Đ, çubuğun solda daha qısa və sağda daha uzun olması lazımdır. Əksinə, məktubdakı bar đ solda daha uzun və sağda daha qısa olmalıdır.
Vyetnamda, məktubdakı bar Đ qapaq boyunun ortasında yerləşdirilməlidir. Vyetnam yazı sistemində hərf ilə heç bir overdot, palatal çəngəl, makron, underdot və ya underkomma yoxdur D.
Aşağıdakı nümunədə üçüncü böyük hərf Đ (sağda) Alegreya Sansdan yuxarıda yerləşdirilmiş çubuğu səhv idi. Mən Alegreya ailəsini tərtib edən Juan Pablo del Peral ilə görüşdüm və ortada olan yeniləməni etdi Đ təsvirdə.
ĐỒNG
The ng Vyetnamın rəsmi pul vahididir. Rəmzi, ₫, kiçik hərfdən hazırlanır đ və altındakı bir xətt. Xətt yuxarıda, aşağıda və ya təməl üzərində yerləşdirilə bilər. Kiçik hərf đ (for üçün), alt xətt təməl üzərində və ya yuxarıda olduqda adi hərfdən on-on beş faiz kiçik ola bilər.
... Bölmə 4-də davam edin ...
BAN TU THU
01 / 2020
QEYD:
1: Müəllif haqqında: Donny Trương mətbəə və internet üçün bir ehtirası olan bir dizaynerdir. Corc Mason Universitetindəki İncəsənət Məktəbindən qrafik dizayn üzrə sənət ustasını almışdır. Həm də müəllifidir Professional Veb Tipoqrafiyası.
Ban Qalın sözlər və sepiya şəkilləri Ban Tu Thu tərəfindən təyin edilmişdir - thanhdiavietnamhoc.com
DEE DAHA:
◊ VIETNAMESE YAZININ QISA TARİXİ - Bölmə 1
◊ VIETNAMESE YAZININ QISA TARİXİ - Bölmə 2
◊ VIETNAMESE YAZININ QISA TARİXİ - Bölmə 4
◊ VIETNAMESE YAZININ QISA TARİXİ - Bölmə 5
◊ və s.