Vyetnam və Xaricilər üçün VİTNES DİLİ - Vyetnam samitləri - Bölmə 3

Oxunub: 1170

… Bölmə 2 üçün davam etdirilir:

Vyetnam samitləri

   The samitlər içində olan vietnamese sağda fonetik tələffüz ilə Vyetnam ortoqrafiyasında aşağıda verilmişdir.

Vyetnam samitləri - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam samitləri (Mənbə: Lac Viet Computing Corporation)

     bir samit səsləri yalnız bir hərflə yazılmışdır (kimi "p"), digər samit səsləri iki hərfli disgrah ilə yazılır (kimi "ph") və digərləri birdən çox hərf və ya digraf ilə yazılmışdır (velar dayanacağı müxtəlif şəkildə “c","k"Və ya"q").

     Aşağıdakı cədvəllər təfərrüatı göstərir və anlamağınıza kömək edə bilər.

Vyetnam single samitləri

     Var 17 tək samit aşağıda sadalanan kimi:

Vyetnam vahid samitləri - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam vahid samitləri (Mənbə: IRD New Tech)

vietnamese samitlər qruplar

     Var 11 samit qruplar:

Vyetnam samitləri qrupları - Holylandvietnamstudies.com
Vyetnam samit qrupları (Mənbə: Lac Viet Computing Corporation)

Vvetnamca son samitlər

     Var 8 son samit:

Vyetnamdakı son samitlər - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese final samit (Mənbə: IRN New Tech)

İki səs arasındakı fərq - K & Kh, Ng & Ngh

     Bunların arasında dəyişiklik etmək gərəkdir iki səs:

K ilə X.

   "K”Və“kh"İki samit simvolları Vyetnam dilində. "K"Fortis və unaspirated istehsal olunur. Bu "oxşar"c" pişik. Ilə Vyetnam dili oxşar "c"Və"q”. Bəlkə də “” ilə başlayan ən çox yayılmış sözlərdən birik""kəm"Deməkdir"dondurma"Və"konfet"Deməkdir"konfet". "KhLenis səssiz dorsorelar spirant istehsal olunur. Ən ümumi 'kh'söz'yox"Deməkdir"No."Və ya"yox"Var az kimi ümumi mənalar yaxşı. "Khe"Deməkdir"güclü"Və"sağlam”Başqa bir ümumi sözdür. Yerləşdirməkxỏe không"Şəxsi referendən sonra başqasının sağlamlığı barədə soruşmaq lazımdır - sanki:"yaxşı deyilsən?"Kimi"bhn khỏe không?"Ayrıca fast food dövrlərində, yerli fransız qızartması"hoai tây chiên" məna "kartof qızartması".

K və Kh arasındakı fərq - Holylandvietnamstudies.com
K və Kh arasındakı fərq (Mənbə: Lac Viet Computing Corporation)

Ng və Ngh

    O səs  ng və ngh etmək vietnamese qədərdir çətin səs qərblilər üçün etmək. Ng və ngh sadəcə “son” u səsləndirinşah"Və ya"çalışan"(çətin olmadıqca /g/ sonunda səs). Problem nə vaxt ortaya çıxır  ng or ngh ortaq ailə adı kimi bir sözün əvvəlində gəlin Nguyễn açıq şəkildə nümayiş etdirir. Burada, spiker / təcrid etmək məcburiyyətindədirŋ/ səs, hətta bir çox Qərb lüğətləri öz tələffüz təlimatlarında tanımırlar. (Bunu edənlər bunu təmsil etməyə meyllidirlərng/.) Bu dərs ən azı tələffüz etməyinizə kömək edəcəkdirŋ/ doğma bir dinləyici üçün kifayət qədər yaxşı səslənir.

    Diqqət etməli olduğunuz bir şey yuxarıdakı samitlərin birləşməsidir  Ng/ ngh saitlərlə. Ətraflı məlumat üçün aşağıya baxın:

      Ng və Ngh arasındakı fərq (Mənbə: coviet.vn)

      Ngh yalnız başlayan saitlərlə birləşə bilər i, e, ê.

     Ng ilə başlayan saitlərlə birləşə bilər a, o, ơ, ô, u, ư.

   Bundan başqa, vietnamese başqa bir səs var (g/ gh) hamısı / kimi tələffüz olunurg/, bu samitlər üçün saitlərlə birləşmənin də bir qayda var.

Fərq Ng və Ngh - Holylandvietnamstudies.com

- gh ilə başlayan sait ilə birləşdirə bilər e, ê, i.
- g ilə başlayan sait ilə gedə bilər a, o, ơ, ô, u, ư.
* g ilə də gedə bilər i lakin bu vəziyyətdə olduğu kimi tələffüz ediləcəkdir /j/, məsələn bəli.

... 4-ci hissədə davam edin ...

DEE DAHA:
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VIETNAMESE Dili - Giriş - Bölmə 1
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VETNAM DİLİ - Vyetnam Əlifbası - Bölmə 2
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VİDEON DİLİ - Vyetnam tonları - Bölmə 4
◊  Vyetnamlılar və Xaricilər üçün VETNAM DİLİ - Vyetnam Dialoqu: Salamlaşma - Bölmə 5

BAN TU THU
02 / 2020

QEYD:
◊ Başlıq şəkli - Mənbə: Tələbə Vyetnam Mübadiləsi.
◊ İndekslər, qalın mətn, mötərizədə və sepiya şəklində italik mətn Ban Tu Thu tərəfindən təyin edilmişdir - thanhdiavietnamhoc.com

(Baxılıb 7,058 dəfə, 1 baxılıb gün)
en English
X