Cochin Çin-də TET jurnallarının tarixi - 2-ci hissə
Oxunub: 459
HUNG NGUYEN MANH
... davam ...
İnsanların qeyri-kamilliyi, digər insanların özlərindən daha çox bərəkət aldığını düşünməkdən ibarətdir, əslində hər gün həmkarları ilə müqayisədə çox daha çox bərəkət əldə edirlər. Nemət nə qədər kiçik olsa da, sığınacaq kimi hamımız özümüz tərəfindən yaradıldığına görə xoşbəxt olmağımızı hiss etməliyik, dar olsa da, hələ küləyin təzyiqinə və kəskin bomba parçalarına qarşı çıxır.
Bununla birlikdə, zövq almağın bir neçə yolu var, bunların arasında passiv və aktiv yollar, baharın gəldiyi zaman düşünməli olduğumuz yollardır.
O dövrdə bir çox xəbər adamı bu beş müharibə ili ərzində Bahar vaxtı sayının məzmununun azalmasını qiymətləndirmişdi.
Bu Cochin Çində vəziyyət idi Ho Bieu Chanh [Hồ Biểu Chánh] tarixi şahidlərdən biridir.
Kimi jurnallar vasitəsilə xəbərçilərin əlində olan bütün xalqın beşiyi olan Hanoi-yə baxanda Tri Tan [Tri Tân] (Yeni bilik) Thanh Nghi [Thanh Nghị] (İctimai rəy) Trung Bac Chu nhat [Trung Bắc Chủ nhật] (Mərkəzi və Şimali Bazar), qazancımız üçün Mətbuat və Ədəbiyyat dərnəkləri üçün istifadə olunan zəngin bir sənəd xəzinəsi. Düz danışmaq. bahar nömrələri Trung Bac Chu nhat [Trung Bắc Chủ nhật], Phong Hoa [Phong Hoá] və Ngay Xeyr [Ngày Nay] Cochin Çin oxucularının düşüncəsini fəth etmişdi.
İlə əlaqədar Phong Hoa [Phong Hoá] və Ngay Xeyr [Ngày Nay], o jurnallar çağdaş mətbuat və ədəbi dairələrdəki orijinal yerlərini təsdiq etdilər. Kimi yaradıcı şəxsiyyətlər Ly Diş, Xa Xe, Bang Banh [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh]… o ilkin dövrdə jurnal və qəzet növləri arasında diqqətəlayiq bir fenomen meydana gətirir. Kimi şəxsiyyətlər Ly Diş və Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ] ... Fransız dilində yazılmış jurnallarda yenidən göründü. Müxtəlif jurnallar üçün yaz nömrələrini hazırlayan xəbər adamları, bu iki xəyali şəxsiyyəti təmsil edən eskizləri istifadə etdilər - tipik Vyetnamlılar kimi qəbul edildi və beləliklə, bu ilin yaz vaxtı sayımızda oxucularımıza təqdim etmək fürsəti əldə edəcəyik.
Fransızlar geri döndükdən sonra Saigon [Sài Gòn] ikinci dəfə iki jurnal Tuong Lai [Tương Lai] (Gələcək) Və Phuc Hung [Phục Hưng] (Dirçəliş) zövq almağa can atırdı tet [Tết] ən erkən vaxtda. Xüsusi bir xüsusiyyət olaraq, bu jurnallar yeni il təbrikləri keçirən ad kartlarının nəşrinin sonunda nəşr olunan xüsusi nömrələri ilə yayımlanmasında təşəbbüs göstərdilər. Binh Tuat [Bính Tuất] il (1946). O dövrdə millət fransızlara qarşı müqavimət müharibəsinə başlamışdı, lakin Phuc Hung [Phục Hưng] jurnalı hələ də davamlı sülhə ümid edirdi.
"'Binh Tuat'ın yazında [Bính Tuất] (1946), Phuc Hung [Phục Hưng] jurnalı zövq alacaqlarına ümid edərək bütün oxuculara ən xoş arzularını çatdırır: Sülh - Azadlıq - Xoşbəxtlik".
Növbəti yaz fəslində (1947) Mətbuat dairəsi digər adlarla dolu idi: Viet Lakin [Việt Bút] (Vyetnam Qələm), Qalay Dien [Tin Điện] (Flash Xəbərlər), Kien Thiet [Kiến Thiết] (Yenidənqurma), Su [Sự Thật] (Həqiqət), Len Dang [Lên Đàng] (Bir yola başlayaraq), Nam Ky [Nam Kỳ] (Cochin Çin), Tan Viet [Tân Việt] (Yeni Vyetnam), Tieng Goi [Tiếng Goi] (Çağırış). Ancaq aralarında diqqətə layiq olanlardan yalnız ikisi var idi. Onlar cənab və xanımın yaz fəsli idi. Ancaq Tra [Bút Trà] - yəni Kien Thiet [Kiến Thiết] Vəkilin yaz fəsli Buxaq [Chín] və Nam Ky [Nam Kỳ] Cənabın yaz fəsli. Çətin [Trường].
1948-ci ildə - Mətbuat bir qədər prolix kimi qəbul edilə bilən bir çox müxtəlif Bahar vaxtı xüsusi məsələləri ilə oyanmış kimi görünürdü. Bu dövrdə bir çox fərqli Bahar vaxtı xüsusi buraxılışlar canlandı və Yeni il təbriklərini azadlıq Bahar [Xuân Giài Phóng] - Müharibə Bahar [Xuân Khói Lửa] - Milli kimi olduqca “ləzzətli milli” adlarla təqdim etməkdə bir-birləri ilə yarışdılar. Bahar [Xuân Dân Tộc]…
Xüsusi bir xüsusiyyət və dəbdə olan bir moda kimi - kimi bir sıra nəşriyyat evləri Tan Viet [Tân Viet], Nam Cuong [Nam Cường] ayrıca bahar ayı mövzularını nəşr etdi. Təşkilatları belə Cao Dai [Cao Đài] və Hoa Hao [Hoà Hảo] qüvvələri (Cao Dai və Hoa Hao dini təriqətlərdirhəmçinin) Katolik roman [Thiên chúa giáo] təşkilatları da bahar jurnallarını nəşr etdilər, bunlar arasında kifayət qədər teatr adları var idi: Bell of Sound Bahar Jurnalı [Xuân Tiếng Kèn], Eastern Area Springtime Magazine [Xuân Miền Đông], Fighting Springtime Magazine [Xuân Chiến Đấu]…
Bununla birlikdə, yalnız görünüş ilə məşğul olan Mətbuat dairəsi, 1949 və 1950-ci illərdə vəziyyətin inkişafı çərçivəsində nəşr olunan iki ardıcıl Baharın xüsusi sayının o dövrdə və o dövrdən baharın bütün jurnalları üçün model rolunu oynadığına inanır. Belə bir modelin düzəldilməsi, Mətbuat dairəsinin açıq qapı mətbuat rejimindən istifadə etməsinə icazə verildiyi vəziyyətin həm şəkli, həm də məzmunu baxımından olduqca aydın bir portretin eskizini çəkmişdi (1950-ci ilin yazından bəri) - ancaq 1951-ci il gələndə bahar jurnalları yenidən azaldı. Mətbuat dairəsinin enişli-yoxuşlu yerləri, Çin çinindəki qeyri-sabit siyasi və iqtisadi vəziyyəti də göstərir.
Bahar jurnallarını və qəzetlərini siyasi, bədii, sosial və mədəni meyillərinə görə necə təsnif etmək olar ... onların səmimi şəkildə göstərdikləri - bu fərqli metodlardan istifadə edərək ciddi bir tədqiqat işi tələb edən bir şeydir - tədqiqat metodu, tarixi metod , siyasi işlər metodu ...
Tədqiqat metodunun özü sadə bir məsələ deyil, baxmayaraq ki bu kimi sadalamaq üçün bir çox digər Bahar Jurnalı var Dong Thanh Xuan [Thông Thanh Xuân] 1935 (0rient baharının səsi 1935) tərəfindən nəşr olunan Dr. Tran Nhu Lan [Trần Như Lan], Xeyr Xuan [Xeyr Xuân] (Bugünkü Spring), Tan Tien Xuan [Tân Tiến Xuân] (Müasir Bahar), Dan Ba Moi [Bàn Bà Mới] (Yeni Qadınlar) tərəfindən nəşr edilmişdir Bang Duong [Băng Dương], Sai Thanh Hoa bao [Sai Thành Họa báo] (Saygon təsvir etdi), Tan Thoi [Tan Thi] (Müasir dövrlər), Tu Et [Tự Et] (Azadlıq), Dong Nai [Nai Nai], Dong Duong [Duong Duong] (Indochina), Nu Gioi [Nữ Gới] (Qadın dünyası), Xoa Hoc [Khoa Học] (Elm), Mahnı [Sən]Həyat) - Chong Bong [Chớp Bóng] (Film), Van Hoc [Vọn Học] tuan san (Mədəniyyət həftəlik jurnalı), Nit ban [Niết Bàn] (Nirvana) ... Bütün bu Bahar jurnalları arasında Mai (kimi) kimi bir neçəsinə xüsusi diqqət yetirməliyik (Sabah) tərəfindən nəşr edilmişdir Dao Trinh Nhat [Ịào Trịnh Nhật], Tan Van [Tan Van] (Yeni ədəbiyyat) tərəfindən nəşr edilmişdir Phan Van Thiet [Phan Van Thiết], Nhut Bao [Nhựt Báo] (Daily qəzeti) Və Dan Moi [Dân Mới] (Yeni insanlar) tərəfindən nəşr edilmişdir Nguyen Bao Toan [Nguyễn Bảo Toàn] və Nguyen Van Mai [Nguyễn Văn Mai]. Mətbuat dairəsinin Üçüncü İnternationalistlərə sahib olduğuna inandığı söz-söhbətləri də öyrənməliyik Dai Chung [Chi Chúng] (Kütlələr) qəzeti və Dördüncü İnternationalist var Tranh Dau [Tranh Đấu] (Mübarizə) xüsusi və orijinal xüsusiyyətlərə sahib jurnal.
Bununla birlikdə, bahar ayının xüsusi buraxılışlarının səthi və görünüşü ilə əlaqədar olaraq, görərik ki, başlanğıcda səhifələrin sayı adi gündəlik qəzetlərlə müqayisədə çox az idi - deyilmi, çünki məqalələr olmalıdır Bahar mövzularına diqqət mərkəzində olduqları üçün diqqətlə seçildilər? Bu yaz məsələsi Çəkmə dövrəsi [Trung Lap] (1933) satış qiyməti 10 qəpik olmaqla, yalnız 15 səhifə adi ölçülərə malikdir; yalnız var idi Xuan Phu Nu Tan Van [Xuân Phụ Nữ Tân Văn] (Qadınların yeni ədəbiyyatı) 38 səhifə ilə kifayət qədər qalın idi - 4 səhifə örtüklə xüsusilə olduqca ecazkar rənglərdə basıldı, lakin satış qiyməti yalnız 20 sent idi. O vaxt Chung-dən çox [Thun Chung] (Möcüzəli zəng) oxucularının diqqətini dayandırdı Phu Nu Tan Van [Phụ N mentioned Tân Văn] yuxarıda qeyd edildi Duo Nha Nam [Đuốc Nhà Nam] (Vyetnam xalqının məşəli) 1935-ci ildə Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long] və Nguyen Van Sam [Nguyễn Văn Sâm] tərəfindən yayınlanan, 20 sayfalı, yaxşı basılan və hər biri 20 sentə satılan görkəmli bir yazı idi. Sonra 1936-cı ildə Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long] tərəfindən nəşr olunan “Vietnam” adlı Springtime sayı 24 səhifədən ibarət idi və 20 sentdən də aşağı qiymətə satıldı.
İlin son sayı Phuc Hung [Phục Hưng] (Bərpa) 1946-cı ildə nəşr olunan gündəlik gündəlik sayının yarısı qədər idi və 1 piastre satıldı.
O dövrdə bəzi Bahar Xüsusi Nəşrləri, sadəcə Bahar Sayıdakı kimi, şəkillərinə və ya örtüklərindəki fotoşəkillərinə görə deyil, tez satılırdı. Anh Sang [Snh Sáng] (Yüngül) Lu Khe [Lữ Khê] - və ya vəziyyəti kimi çox sayda səhifəsi olduğu üçün Chung-dən çox [Thun Chung] (Möcüzəli zəng) Nam Dinh [Nam Đình], həm də “marketinq” üçün istifadə olunan lotereya səbəbindən Saigon Moi [Sai Qon Mới] (Yeni Saigon) Xanım But Tra [Bút Trà] tərəfindən nəşr edilmişdir. Xüsusi bir xüsusiyyət olaraq, bahar nömrəsi Doktor Tay [Ấc Thấy] (Oxuyun və baxın) Tran Van An [Trần Văn An] tərəfindən nəşr olundu, “üç sayı bir yerə” düşdüyü üçün tez satıldı və münasib qiymətə satıldı, oxuyanların qazana biləcəkləri bir çox mükafatla yarışmaya qatılmasına icazə verildi. . 'Nin Bahar buraxılışına gəldikdə Dan Quy [Dân Quý] (Sevimli insanlar) tərəfindən nəşr edilmişdir Phan Khac Suu [Phan Khắc Sửu] - Güneydə siyasətçi - və tərəfindən Nguyen Van Mai [Nguyễn Văn Mai], oxunan məzmunu və bədii təqdimatı sayəsində yaxşı satıldı.
Bundan əlavə, Mətbuat dairəsi jurnal və qəzetləri erkən buraxmaq üçün bir-biri ilə rəqabət etməkdən qaça bilmədi; belə bir rəqabət yolu ilə Chung-dən çox Nam Dinh [Nam Đình] olan Thần Chung digər jurnallara nisbətən oxucuların diqqətinə daha çox çatmışdı.
DEE DAHA:
◊ Cochin Çin-də TET jurnallarının tarixi - 1-ci hissə
BAN TU THU
11 / 2019