AN DƯƠNG VƯƠNG (BC 257-BC-179, 78 yaş)

Oxunub: 100

     AN DƯƠNG VƯƠNG (BC 257-BC-179, 78 yaş) kralı və yeganə hökmdarı idi Âu Lạc krallığı, mərkəzli bir klassik antik dövlət Red River Delta. Lideri olaraq Âu Việt qəbilələri, sonuncunu məğlub etdi Hùng kralı Bu Văn Lang əyaləti və xalqını birləşdirdi - kimi tanınan L Vc Việt - xalqı ilə Việt. Bir Dương Vương qaçdı ilə müharibədən sonra intihar etdi Nanyue qüvvələri 179-cı ildə.

tərcümeyi-hal

Mənşə

       Tbu rəqəmin əvvəlkiləri “buludlu”Çünki yazılı hesablarla təmin edilən yeganə məlumat, onu əlaqələndirən görünən addır qədim Şu dövləti indi nə var Sichuan, tərəfindən fəth edildi Qin sülaləsi 316-cı ildə.1,2 Bu da ənənəvi görünüş idi çinVyetnam tarixçiləri. Ancaq bu ənənəvi görüşü qəbul etmək üçün xas olan bəzi problemlər var.3 Daxil olmaqla bir çox salnamə Jiao vilayətinin Xarici Ərazilərinin qeydləri,4 Đại Việt sử lược, Bu təsviri ingilis (Amerika Birləşmiş Ştatları) dilinə geri tərcümə edin Tərcümə edin Đại Việt sử ký toàn thư olduğunu ifadə etdi Shu şahzadə (ms. "蜀 王 子", hərfi mənası: "Şu padşahının oğlu“), Lakin onun mənşəyini dəqiq təsvir edə bilmədilər. Sonrakı tarixçilər daha nüanslı bir görüşə sahib oldular. İldə Khâm định Việt sử Thông giám mươc mục, yazıçılar şübhə etdiklərini dilə gətirdi Kral An Dương Vương mənşəyi, bunun mümkün olmadığını iddia etmək Shu şahzadə minlərlə mil keçmək, meşələrdən keçmək, bir çox ştatı işğal etmək Vang Lang.5 1963-cü ildə şifahi bir ənənə Tаy insanlar in Kimi uzun başlıqlı "Cẩu chủa cheng vùa”Qeyd edildi. 1,6 Bu hesaba görə, sonunda Hồng Bàng sülaləsi, adlı bir səltənət var idi Nam Cương (yandır. "Cənub sərhədində“) Müasir dövrdə Kimi uzunGuangxi.1 Kralın mərkəzi bölgədə yerləşdiyi 10 bölgədən ibarət idi (indiki Cao Bằng əyalətiDigər doqquz bölgə doqquz ağanın nəzarəti altında idi.7 Isə Kral An Dương Vương'in atası (Tək Ço 蜀 制) öldü, hələ uşaq idi; yenə də ağlı ona taxtı əlində saxlamağa imkan verdi və bütün ağalar təslim oldu. Nam Cương bu vaxt getdikcə daha güclü oldu Vang Lang zəif oldu.1,6 Sonradan o, işğal etdi Vang Lang və dövlətini qurdu Ạ Lạc. Nağıl bir çox qalma, yadigar və yer adları tərəfindən dəstəklənir Cao Bằng əyaləti. Yerli bir sakin kimi mənşəyi ilə bağlı fərziyyə müxtəlif nağıllarda, qeydlərdə, ibadətlərdə və xalq xatirələrində də öz əksini tapmışdır.

Âu Lạc təməli

      Prior Çin hökmranlığı bölgədə, şimal və şimal-orta Vyetnam tərəfindən idarə olunmuşdu Şahlar (Hùng krallar) kim tərəfindən xidmət edilmişdir HạuBəli.8 Eramızdan əvvəl 257-ci ildə Âu Việt Nam Cương əyaləti, cənub hissəsində məskunlaşmış Zuo çayı, drenaj hövzəsi Sən çay və yuxarı hissə Lô çayı, Gâm çayıCầu çayı.9,10 Lideri Việt, THỤC PHÁN, sonuncunu devirdi Hùng krallarvə adı altında iki krallığı birləşdirdi Ạ Lạc, özünü elan edir Kral An Dương (Bir Dương Vương).1

Cổ Loa qalasının tikintisi

     KIng AN DƯƠNG qurdu Âu Lạc paytaxtı in Tai Vu, tarix olaraq bilinən bir istehkam qalasının inşa edildiyi Cổ Loa.11 Bu, ilk siyasi mərkəz idi Vyetnam sivilizasiyası Sinitikdən əvvəlki dövr,12 600 hektar sahəni əhatə edən13,14 tarixə qədərki ən böyük yaşayış yerlərindən biridir Cənub-Şərqi Asiya.15 Adı “Cổ Loa"Edir Çin-Vyetnam oxu 古 螺 ( Orta Çin (ZS) kuoX-luɑ > Standard Çin: Gu Luo), hərfi mənasında “Qədim Conch“. Görə Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, qala qabıq şəklindədir,16 qalanın çox qatlı quruluşunun konsentrik ramparts və hendeklərlə əks olunması.17

       Tbu spiral şəkilli qalanın inşası ilə əlaqəli hadisələr qızıl tısbağa əfsanəsində xatırlandı. Bu əfsanəyə görə, qala inşa edilərkən, əvvəlki padşahın oğlunun intiqamını almaq istəyən bir qrup ruh tərəfindən gecə ərzində gün ərzində görülən bütün işlər müəmmalı şəkildə geri alındı.18 Yerli ruhları yaxınlıqda oturan min illik ağ toyuq idarə edirdi Tam Đảo dağı. Sonra Kral buxur yandırdı, dua etdi və kömək etmək üçün tanrıları çağırdı. Yalvarışına cavab olaraq, nəhəng bir qızıl tısbağa sudan çıxdı, ağ toyuğu ram etdi və qala bitənə qədər onu qorudu. Gedəndə pençələrindən birini verdi və krala, onunla yenilməz ola biləcəyinə əmin olaraq, onu bir yayı bir tetikleyici olaraq istifadə etməsini əmr etdi.

       KIng AN DƯƠNG istismara verildi Cao Lo (ya da Cao Thông) bir yay qurmaq və vəftiz etmək “Fövqəltəbii Parlaq Qızıl Pəncənin Müqəddəs Yay Arası"(nỏ thần), hansı bir atəş 300 kişini öldürə bilər.8,18 Uyğun olaraq tarixçi KW Taylor, bunun üçün kəllə ilə yanaşı, yay bürcü də daxil edilmişdir çini etibarən Austroasiatic insanlar e.ə. üçüncü və ya dördüncü əsrlərdə cənubda.18 Tez bir zamanda Çin arsenalı; tetik mexanizmi yüksək təzyiqə davam gətirmək və digər bir yay növündən daha çox güclə bir ox buraxmaq qabiliyyətinə sahib idi. İki bürünc tetik mexanizmi qazılmışdır Vyetnam; əksər mexanizmlər yəqin ki, bambukdan hazırlanıb.

Nanyue ilə müharibə

      Ie.ə. 204, in Panyu (indi Guangzhou), ZHAO TUO, a doğma Zhending,19,20 ci Zhao əyaləti (müasir Hebei), qurdu Nanyue krallığı.21 TAYLOR (1983) nə vaxt olduğuna inanırdı NanyueẠ Lạc birlikdə var idi, Ạ Lạc müvəqqəti olaraq suzerainty olduğunu etiraf etdi Nanyue, əksinə bunu nəzərdə tutmaqdansa Nanyue onların üzərində hər hansı bir həqiqi səlahiyyət tətbiq etdi, bu sadəcə onların səlahiyyətlərini təmsil etdi qarşılıqlı Han əleyhinə düşüncə. Dinc münasibətlər olaraq O bərpa edildi, Nanyue təsiri artıq Ạ Lạc yıxıldı. Ordu Zhao Tuo qarşı çıxmaq üçün yaratmışdı O artıq qarşı yerləşdirmək üçün mövcud idi Ạ Lạc.22

      Tkampaniyanın detalları özünəməxsus şəkildə qeyd edilmir. Zhao TuoErkən geriləmələr və nəhayət qalibiyyət Kral An Dương ilə bəhs edildi Jiao vilayətinin Xarici Ərazilərinin qeydləri.4 Nin qeydləri Böyük tarixçi nə qeyd Kral An Duong nə də Zhao Tuo'nun Au Lạc'ı hərbi fəthi; yalnız bundan sonra Empress Lü'nün ölümü (M.Ö. 180) ZHAO TUO öz qoşunlarını təhlükə altına almaq üçün istifadə etmiş və sərvətdən rüşvət almaq üçün istifadə etmişdir MinyueKi, Qərbi OuLuo təqdim daxil.23 Bununla birlikdə, kampaniya, mövzusu tısbağa pençesinin tetiklediği yayı transferi olan bir əfsanəyə ilham verdi Kral An Duong üçün Zhao Tuo. Bu əfsanəyə görə, yayıma sahib olmaq siyasi hakimiyyəti verdi: “Bu yayı tutmağı bacaran səltənəti idarə edir; bu yayı tuta bilməyən həlak olacaq".24,25,26

       UDöyüş meydanında müvəffəq olan ZHAO TUO atəşkəs istədi və oğlunu göndərdi Zhong Shi təqdim etmək Kral An Dương ona qulluq etmək.27,25 Orada, o və Kral An Duongun qızı, MỴ CHÂU, aşık və evləndi.25,28 Matrilokal təşkilatın izi ərdən arvadının ailəsinin iqamətgahında yaşamasını tələb edirdi.29 Nəticədə onlar məskunlaşdılar Bir Duong məhkəməsi qədər Zhong Shi sirlərini kəşf etməyi bacardı və King An Dương strategiyaları.29 Eyni zamanda, Şah AN DUONG müalicə edildi Cao Lo hörmətsizliklə və onu tərk etdi.30

       ZHONG SHI var idi Mỵ Chau ona müqəddəs yayı göstərin, bu anda tetikleyicisini gizli şəkildə dəyişdirdi, xüsusi güclərini təsirsiz hala gətirdi və yararsız hala gətirdi.28 Ardından yeni bir hücuma başlayan atasına dönməsini istədi Ạ Lạc və bu dəfə məğlub oldu Kral An Dương.29 Tarix qeyd edir ki, məğlubiyyətində Kral intihar etmək üçün okeana atladı. Bəzi versiyalarda, tısbağa ona qızının xəyanətini izah etdi və özünü öldürmədən əvvəl xəyanətinə görə qızını öldürdü. Ancaq bir əfsanə, qızıl bir tısbağanın sudan çıxdığını və onu sulu aləmə yönəltdiyini açıqlayır.25 Kralın cənubdan günümüzə qaçdığı bir ənənə də var Nghệ An, yeni bir qala tikdi və ölümünə qədər hökm sürdü.31

        Farxeoloji tapıntılar Cổ Loa, hərbi texnologiyaların Döyüşən dövlətlər içərisində çağdaş ordulara bənzər bir sıra silahlarla bölgəyə köçürülmüşdü çini, fövqəltəbii yayı bir növün ola biləcəyini düşünüryeni model ordu”Tərəfindən təlim keçmiş və komandirlik etmişdir Cao Thôngolan "artıq təsirli deyil”Təlimatı olmadan.32

Miras

     Vietnam tarixçiləri tipik olaraq bu dövrün əsas hadisələrinə kökləri tarixi həqiqət kimi baxırlar. Bununla birlikdə, dövrün tarixinin şərhi və uzlaşması, bəzən də buna qarşı qoyulmuşdur Sovet tarixinin şərh tarixi.33 The King An Dương-in paytaxtı, CỔ LOA, ilk siyasi mərkəz idi Vyetnam sivilizasiyası Sinitikdən əvvəlki dövr.12 Sahə düzbucaqlı formalı iki xarici rampar dəsti və içəridə bir qaladan ibarətdir. Xəndəklər daxil olmaqla bir sıra axınlardan ibarətdir Hoang Giang çayı və təmin edən göllər şəbəkəsi Cổ Loa qorunma və naviqasiya ilə.34 Kim əhalisini təxmin etdi Co Loa ehtimal ki 5,000 ilə 10,000 sakin arasında dəyişirdi.35

References

  1. TAYLOR 1983, s. 19.
  2. TERRY F. KLEEMAN 1998, s. 24.
  3. O'HARROW 1979, s. 148.
  4. Sitat gətirildiyi kimi Li Daoyuanın Şərhi üzrə Su Klassik, Cild 37
  5. Khâm định Việt sử Thông giám mươc mục (欽 定 越 史 通 鑑 綱 目)
  6. ĐÀO DUY ANH 2016, s. 30.
  7. ĐÀO DUY ANH 2016, s. 29.
  8. KELLEY 2014, səh. 88.
  9. ĐÀO DUY ANH 2016, s. 31.
  10. DEMATTÈ 2015, s. 622-624.
  11. TAYLOR 2013, s. 14.
  12. MIKSIC & YIAN 2016, s. 111.
  13. MIKSIC & YIAN 2016, s. 156.
  14. KIM, LAI & TRINH 2010, s. 1013.
  15. KIM 2020, səh. 231.
  16. NGÔ SĨ LIÊN və başqaları, Đại Việt Sử Ký Toàn Thư "Bir Dương Vương”Sitat:“ 王 於 是 築 城 于 越 裳 , 廣 千 丈 , 盤 旋 如 螺 形 故 號 螺 螺 城 ”tr:“Sonra Kral Việt Thường’də bir min zhàng enində, bir qabıq şəklində fırlanan və fırlanan bir qala tikdi. Buna görə Conch Citadel adlandı".
  17. KIERNAN, BEN (2017). Việt Nam: erkən dövrdən bu günə qədər olan bir tarix. Oxford Universiteti Press. s. 34.
  18. TAYLOR 1983, s. 21.
  19. WATSON 1961, s. 239.
  20. YU 1986, s. 451-452.
  21. LOEWE 1986, səh. 128.
  22. TAYLOR 1983, s. 24.
  23. WATSON 1961, s. 241.
  24. NAM C. KIM 2015, s. 5.
  25. TAYLOR 1983, s. 25.
  26. GEORGE E. DUTTON 2006, s. 70.
  27. LEEMING 2001, s. 193.
  28. KELLEY 2014, səh. 89.
  29. TAYLOR 2013, s. 15.
  30. TAYLOR 2013, s. 16.
  31. TAYLOR 1983, s. 317.
  32. TAYLOR 2013, s. 16-17.
  33. PATRICIA M. PELLEY - Postkolonial Vietnam: Milli Keçmişin Yeni Tarixləri - Səhifə 50 2002 “daha çox Leninin əsərlərinə güvənənlər - ən çox Trần Quốc Vượng, Hà Văn Tấn və Phan Huy Lê - ibtidai kommunizm və feodalizm tarixi adlı iki yol açan tədqiqat dərc etdilər ki, bunlardan da gözə çarpan şəkildə ...… əvəzinə birbaşa ibtidai kommunizm feodalizmə. Leninin Slavyan ölkələri ilə əlaqəli iddialarından ilhamlanan universitet tarixçiləri Hung krallarından və Văn Lang krallığından başlayaraq… Au Lạc krallığını idarə edən An Dương Vương dövründə və erkən mərhələlərdə Çin işğalı (eramızdan əvvəl 2879-cu ildən eramızın 43-ə qədər, başqa sözlə) Vyetnam cəmiyyəti ibtidai kommunizmə söykənirdi "
  34. HIGHAM 1996, səh. 122.
  35. KIM 2015, səh. 219-220.

Biblioqrafiya

  1. BALDANZA, KATLENE (2016). Ming Çin və Vyetnam: Erkən Müasir Asiyada Sərhədlərlə Danışıq. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-44055-1.
  2. BRINDLEY, ERICA (2015). Qədim Çin və Yue: Cənubi Sərhəddə Təsəvvürlər və Kimliklər, C.400 M.Ö.-50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-110-70847-8-0.
  3. BUTINGER, COSEPH (1958). Kiçik Ejder: Vyetnamın Siyasi Tarixi. Praeger Nəşriyyatçıları.
  4. ÇAPUİS, OSCAR (1995). Vietnam tarixi: Hong Bangdən Tu Duc'a. Greenwood Press. ISBN 03132-9-622-7.
  5. DEMATTÈ, PAOLA (İyun 2015). “Səyahət və mənzərə: Çinin Guangxi Zhuang Muxtar Bölgəsinin Zuo Çayı Vadisi qaya sənəti“. Qədimlik. 89 (345): 613-628. doi: 10.15184 / aqy.2014.49.
  6. DE VOS, GEORGE A .; SLOTE, WALTER H., eds. (1998). Konfutsiçilik və Ailə. New York Dövlət Universiteti. ISBN 978-0-791-43735-3.
  7. GEORGE E. DUTTON (2006). Tay Son qiyamı: On səkkizinci əsrdə Vyetnamda cəmiyyət və üsyan. Hawaii Universiteti Mətbuat. ISBN 978-0-82482-984-1.
  8. DUTTON, GEORGE; WERNER, JAYNE; WHITMORE, JOHN K., nəşrlər. (2012). Vietnam Ənənəsinin mənbələri. Asiya Sivilizasiyalarına giriş. Columbia Universiteti Nəşriyyatı. ISBN 978-0-231-13862-8.
  9. ĐÀO DUY ANH (2016) [İlk nəşr olunan 1964]. Đất nước Việt Nam bütün các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (vyetnam dilində). Nha Nam. ISBN 978-604-94-8700-2.
  10. ĐÀO DUY ANH (2020) [İlk nəşr olunan 1958]. Việt Nam: Tỷ nguồn gốc đến cuối thế kế kỷ kếỷ (vyetnam dilində). Hanoi Nəşriyyat evi. ISBN 978-604-556-114-0.
  11. FERLUS, MICHAEL (2009). "Vyetnam dilində Dongsonian lüğət lüğəti“. Cənub-Şərqi Asiya Dilçilik Cəmiyyətinin Jurnalı. 1: 95-108.
  12. HOÀNG, ANH TUẤN (2007). Gümüş üçün ipək: Holland-Vyetnam tərcümələri ; 1637 - 1700. BRILL. ISBN 978-90-04-15601-2.
  13. HIGHAM, ÇARLS (1989). Cənub-Şərqi Asiya materikinin arxeologiyası. Cambridge Universiteti Press.
  14. HIGHAM, ÇARLS (1996). Cənub-Şərqi Asiyanın Tunc dövrü. Cambridge University Press. ISBN 0-521-56505-7.
  15. KELLEY, LIAM C. (2014), "Orta əsr Qırmızı çay deltasında Ruhlar, Xəyallar və Kehanetler: Yerli Anlatıların qurulması“, ANDERSON-da, JAMES A .; WHITMORE, John K. (ed.), Çinin cənub və cənub-qərbdəki görüşləri: iki minillikdə atəşli sərhədin dəyişdirilməsi, Amerika Birləşmiş Ştatları: Brills, s. 78–106
  16. KIERNAN, BEN (2019). Việt Nam: erkən dövrdən bu günə qədər olan bir tarix. Oxford Universiteti Mətbuatı. ISBN 978-0-190-05379-6.
  17. KIM, NAM C .; LAI, VAN TOI; TRINH, HOANG HIEP (2010). “Co Loa: Vyetnamın qədim paytaxtının araşdırılması“. Qədimlik. 84 (326): 1011-1027. doi: 10.1017 / S0003598X00067041. S2CID 162065918.
  18. KIM, NAM C. (2015). Qədim Vyetnamın mənşəyi. Oxford Universiteti Mətbuatı. ISBN 978-0-199-98089-5.
  19. KIM, NAM C. (2020), "Yaranan Sosial Mürəkkəbliyə və Dövlət Gücünə Bir Yol: Cənub-Şərqi Asiyadan bir mənzərə“, BONDARENKO-da, DMITRI M .; KOWALEWSKI, STEPHEN A .; KİÇİK, DAVID B. (red.), Sosial Qurumların Təkamülü. World-Systems Evolution and Global Futures, Springer Publishing, s. 225–253, doi: 10.1007 / 978-3-030-51437-2_10, ISBN 978-3-030-51436-5
  20. LEEMING, DAVID (2001). Asiya mifologiyasının lüğəti. Oxford Universiteti Mətbuatı. ISBN 9780195120523.
  21. LI, TANA (2011), "Jeopolitik Baxış“, LI, TANA; ANDERSON, JAMES A. (red.), Tarixdən Tongking Körfəzi, Pennsylvania: Pennsylvania Universiteti Press, s. 1–25
  22. LI, TANA (2011), "Han Dövrü Tongking Körfəzindəki Jiaozhi (Giao Chỉ)“, LI, TANA; ANDERSON, JAMES A. (red.), Tarixdən Tongking Körfəzi, Pensilvaniya: Pennsylvania Universiteti Press, s.39-53, ISBN 978-0-812-20502-2
  23. LOEWE, MICHAEL (1986), "Keçmiş Han sülaləsi“, TWITCHETT-də, DENIS C .; FAIRBANK, JOHN KING (red.), Kembric Çinin tarixi: Cild 1, Ch'in və Han İmperiyaları, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, s. 110–128
  24. Haqqımızda Şirkətin Adı: MCLEOD, MARK; NGUYEN, THI DIEU (2001). Vyetnamın mədəniyyət və adətləri. Greenwood (30 iyun 2001-ci il tarixli). ISBN 978-0-313-36113-5.
  25. MIKSIC, JOHN NORMAN; YIAN, GO GEOK (2016). Qədim Cənub-Şərqi Asiya. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-27903-7.
  26. MILBURN, OLIVIA (2010). Yue-nin şöhrəti: Yuejue shu-nun izahlı tərcüməsi. Sinica Leidensia. 93. Brill Publishers. ISBN 978-90474-4-399-5.
  27. O'HARROW, STEPHEN (1979). “Co-loa'dan Güclü Bacıların Qiyamına: Çinlilərin tapdığı kimi Vietnam-Nam“. Asiya perspektivləri. 22 (2): 140-164. JSTOR 42928006 - JSTOR vasitəsilə.
  28. Jamieson, NEIL L. (1995). Vyetnamı başa düşmək. Kaliforniya Universiteti Press. ISBN 9780520201576.
  29. SARDESAI, DR (2005). Vyetnam, keçmiş və indiki. Avalon Nəşriyyatı. ISBN 978-0-813-34308-2.
  30. SCHAFER, EDWARD HETZEL (1967), The Vermilion Bird: T'ang South Images, Los Angeles: California Universiteti Press
  31. TEYLOR, KEIT WELLER (1983). Vyetnamın doğuşu. Kaliforniya Universiteti Press. ISBN 978-0-520-07417-0.
  32. TEYLOR, KEIT WELLER (2013). Vietnamlıların tarixi. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8.
  33. TERRY F. KLEEMAN (1998). Ta Chʻeng, Böyük Mükəmməllik - Çin Minillik Krallığında Din və Etnik mənsubiyyət. Hawaii Universiteti Mətbuat. ISBN 0-8248-1800-8.
  34. WATSON, BURTON (1961). Çinin Böyük Tarixçisinin Qeydləri. Columbia Universiteti Nəşriyyatı.
  35. WU, CHUNMING; ROLETT, BARRY VLADIMIR (2019). Şərqi Asiyada tarixə qədərki dəniz mədəniyyətləri və dənizçilik. Springer Sinqapur. ISBN 978-9813292567.
  36. YU, YING-SHIH (1986), "Han xarici əlaqələr“, TWITCHETT-də, DENIS C .; FAIRBANK, JOHN KING (red.), Kembric Çinin tarixi: Cild 1, Ch'in və Han İmperiyaları, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, s. 377-463.

QEYDLƏR :
◊ Mənbələr:  wikipedia.com.
◊ Başlıq adı, alıntılar, böyük, qalın, italik mətnlər, nümayiş olunan sepiya şəkli Ban Tu Thư tərəfindən təyin edilmişdir - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021

(Baxılıb 1,314 dəfə, 1 baxılıb gün)
en English
X