"ANNAMESE XALQININ TEXNİKAĞINA ÜMUMİ GİRİŞLƏŞDİR" başlıqlı KİTABLAR SETİ ilə əlaqəli məlumatlar

Oxunub: 402

Asso. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, fəlsəfə doktoru.

1. Bu, yazılmış bir kitabdır Fransız tərəfindən OGER və nəşr Paris 200 nüsxəyə. Onların hər biri 159 səhifədən ibarətdir (Səhifədə cəmi 156 səhifə olduğundan OGER pagination-də səhv etdi) və 32 illüstrasiyadan ibarətdir. 156 səhifədən 79-u iş üsulları, təqdimat, nəşriyyat, yerli sənətkarlıq və gündəlik həyat fəaliyyəti ilə məşğul olur; 30-u ümumi texnikaya, Çin texnikasına, oyunlara və oyuncaqlara aid indekslərlə məşğul olur, bunlardan 40-ı lövhələrin hər birinin məzmunu və notalarından ibarətdir. Albom və ümumi məzmun.

2. Kitabın əsas məzmununun bir hissəsi olan yerli sənətkarlığı tanıdan hissədə HENRI OGER lak işi, tikmə, inci anası ilə mozaika, taxta oyma, kağız istehsalı və digər sənətkarlıqları təsvir etmişdir. OGER tərəfindən kağızdan qaynaqlanan sənətkarlıq: şemsiye və fan istehsalı, rəngli rəsmlər, kitab çapı. Sonra H. OGER bir sıra “yerli sənayelər”Ev tikililəri, nəqliyyat, kumaş toxuma, geyim, boyama, qida sənayesi, düyü emalı, düyü tozu istehsalı, balıqçılıq və tütün istehsalı kimi ...

3. Yerli sənətkarlıqla məşğul olan H. OGER texniki sahəyə diqqət yetirdi və diqqətlə baxdı. Hər bir hərəkəti, hər jesti, hər bir alət növünü qeyd etdi və materialları, keyfiyyəti, mövzuları, iş şəraiti, məhsul istehlakı və məhsullarla müqayisə barədə fikirlərini bildirdi. Yaponiya, Çin... Xülasə etsək, H. OGER o dövrdə bir qədər subyektiv olmaqdan çəkinməyən şəxsi baxışları sayəsində bir çox əl sənətinin varlığını ümumiləşdirmiş və fransız idarəetmə yoluna xidmət etməyi hədəfləyən ümumi qiymətləndirmələrə çatmışdı. Aşağıdakı bir neçə təsviri oxuyaq:

a. "Annam'da yaşayan bir çox müşahidəçi tez-tez Journey'in gündəliklərində yazırlar: bütün sənaye demək olar ki, yoxdur və Annamda əhəmiyyətsizdir. Və tez-tez deyirdilər: biz (yəni fransızlar) yerli sənətkarların bu ölkədə yayılmaq istədiyimiz iqtisadi hərəkata verdiyi töhfələri dəyərsiz qoymamalıyıq".

b. OGER müşahidə etdi. "Vyetnamlı fermerlər il boyu çətin bir həyat sürməməlidirlər, əksinə çox vaxt uzun istirahət günləri keçirirlər. Belə asudə günlərdə fermerlər bir yerə toplanaraq işçilərin gildiyası kimi çalışacaqlar və istehsal olunan məhsullar, düyü əkini işlərinin, xüsusən də hindistan düyü növü ilə gətirə bilmədiyi maddi əlavəyə çevriləcəkdir.".

c. Bir işçi gildiyası nədir? H. OGER'in sözlərinə görə: "Bir gildiya iki əsas məqamdan ibarətdir: işçilər bir işəgötürən üçün evdə işləyirlər və bu işəgötürən məhsullarını toplamaq üçün işçilərin evlərinə gəlir".

d. Digər bir fəsildə H. OGER yazmışdır: “Vyetnam çoxlu boya istehsal edən bir ölkədir və Şimaldakı boya xüsusilə ucuzdur. Buna görə bütün gündəlik istifadə cihazları taxta məmulatların tez məhv olmasına səbəb olan sərt temperaturdan qoruyan boya təbəqəsi ilə örtülmüşdür. İstehsal olunan boya yalnız daxili istifadə üçün kifayət deyil, eyni zamanda Kantondakı böyük ticarətçilərin ölkələrinə idxalı üçün daha çox miqdarda mövcuddur".

e. O dövrdə Vyetnam laklı qabları haqqında bir fikir formalaşdıraraq, OGER belə güman edir: "Vyetnamın lak texnikası, incə və ağıllı deyil. Yaponiya. Bu vietnamese əvvəllər yaxşı ovuşdurulmuş və qüsurları aradan qaldırmaq üçün incə gildən istifadə edin və lak məhsullarını yoxsul insanlara satın. Bu səbəbdən də həmin boya qatı ilə örtülmüş əşyalar çox vaxt uçurulmuş və yapışqan idi ".

f. Dekorativ mövzu ilə məşğul olan OGER, Vyetnam lakının onu yalnız “Sino-Vyetnam simvolları"Yalnız zərgər kimi"o, yerindən Çindən gətirilən çox sayda subyektdir, o da qarışıqlıqla qarışdırılır”. Nəhayət, Oger hesab edir ki, Vyetnam lakçısı yeni dekorativ mövzular axtarmağa çalışmır "Atalarından nəsillərə qədər bəzi naməlum dizaynerin sifarişlə həyata keçirdikləri çox sayda mövzunu bir-birlərinə təhvil verdilər”. Başqa bir fəsildə OGER-in müxtəlif növ alət və jestlərə çox diqqət yetirdiyini görə bilərik ...

g. "Nakış çərçivəsi bir növ sadə bir tətbiqdir. Bu bambukdan hazırlanmış düzbucaqlı bir çərçivədir. İki düşərgəyə yerləşdirilib, içərisinə ipək parçası qoyulacaq. İnsanlar ipək parçasını bambuk çərçivəsinin ətrafına bükülmüş kiçik iplərlə bağlayırlar. Naxış naxışına gəldikdə, əvvəlcədən bir növ yüngül və incə kağızdan hazırlanmış bir növ annamese kağızında çəkilmişdir. Nümunə üfüqi bir bambuk stendinə qoyulur və biri üzərində şəffaf bir düyü kağızı və ya ipək parçası yayılır. Qələm fırçasından istifadə edərək naxışçı ipək parçasına tam olaraq naxış köçürür. Annam xalq rəsmləri istehsal edən rəssamla əlaqəli fakt tapmaq fəslində, biz (yəni fransız) bir insanın əbədi olaraq çoxalmasına imkan yaradan bacarıqlı üsulla yenidən görüşəcəkdir. "

h. “Hazırlayanın işi zəkadan daha çox zəhmətkeş və çevik və çeviklik tələb edir. Bu səbəbdən biri çox vaxt gənc kişiləri və ya qadınları, bəzən isə uşaqlar bu işi görmək üçün işə götürür. İcra ediləcək iş müxtəlif rəngli iplərlə dizaynın yenidən qurulmasıdır. Naxışçı çərçivənin qarşısında oturur, altındakı ayaqları uzanır. İğnəni ipək parçası üzərində şaquli olaraq tutur və ləkələnməmiş ləkələrə imkan verməyən ipi möhkəm çəkir. Bu naxışları yaxşı vəziyyətdə və qalıcı saxlamaq üçün vasitədir. Yanında bir lampa var, çünki çox sayda sifarişlə görüşmək üçün gecə-gündüz işləməlidir.
Bu lampa, orta nöqtəsində fitil olan, yağla doldurulmuş 2 sentlik bir inkpotdan ibarətdir. Vyetnam naxışçısı bu qədər dumanlı və üfunətli olan bu titrəyən işığın altında işləyir. Bu səbəblə naxışçı işləyən yaşlı insanlara rast gəlmədiyimizi görmək asandır - çünki yaşlı insanlar vyetnam xalqının digər sənətkarlıqlarında işləməyə cəlb olunurlar.

BAN TU THU
06 / 2020

QEYD:
◊ Mənbə: Annri Oger tərəfindən hazırlanan texnika, 1908-1909. Dr. Nguyen Manh Hung, Tədqiqatçı və Tərtibçi.
◊ Xüsusi görüntü Ban Tu Thu tərəfindən sepiaised - thanhdiavietnamhoc.com

(Baxılıb 1,950 dəfə, 1 baxılıb gün)