VIETNAM UŞAQLARININ OYUNLARI - 22 Fevral 1943-cü ildə Yığıncağın Dəqiqələri

Oxunub: 70

Sədrlik: Cənab. GEORGE CŒDÈS, (Şəkil 1) Sədr - İnsanın Tədqiqat İnstitutu ilə görüşdü Fevral 22, 1943, saat 17: 45-də, at Anatomiya İnstitutu.

Var idi:

Müəlliflər G. CŒDÈS, P. HUARD, P. GUILLE-MINET, ĐỖ XUÂN HỢP, RIOU, NGUYỄN VĂN TỐ, NGUYỄN XUÂN NGUYÊN, NGUYỄN VĂN HUYÊN, işçi heyəti, xanım CASTAGNOL, MessrIs, L. BE. BOIS, TRẦN VĂN GIÁP, NGUYỄN THIỆU LÂU, J. MANUKUS, NGÔ QUÝ SƠN, VŨ ĐÌNH TỤNG və VŨ THANH.

Cənab NGÔ QUÝ SƠN (Şəkil 2) təqdim edir Tərif adlı əsərfəaliyyət Bu ATonkindəki vyetnam uşaq icması" onun oyunları, mahnıları və s.

Bu ifşa cənab P. LÉVY'nin qeydiylə izah edilmişdir (Şəkil 3), uşaq cəmiyyətlərinin araşdırmalarına bir əhəmiyyət verilməsini göstərir.

Bu iki əsəri oxuduqdan sonra cənab NGUYỄN VĂN TỐ səsləndirdiyi ayələrə qayıtdı Vyetnam uşaqları gizlətmə oyunlarını oynadıqda və King HÀM NGHI-yə deyilən mahnının arxasında olan bir şərh təklif etdilər (1885) izah etdiyinə inanaraq Hàm Nghi-nin uçuşu o dövrün bəlalarını kədərləndirməkdə.

Cənab NGUYỄN VĂN HUYÊN (Şəkil 4) başqa bir versiya təklif edir; onun sözlərinə görə, həmin mahnı əvvəldən yaranacaqdı Lê dövrü.

Cənab VŨ THANH, bu mahnının çox daha qədim ola biləcəyinə işarə edərək dedi ki, bu mahnının mərsiyəsini ifadə edə bilər. Şərq ilə əlaqə qurarkən Qərbvə dəqiq imkanlarda iki dəfə yenidən uyğunlaşdırıldı.

Cənab SƠN və LÉVY'nin bəzi əsərləri digər iradlara səbəb olur.

Cənab P. GUILLEMINET (Şəkil 5) cənab P. LÉVY'nin qeydindən aşağıdakı hissəyə diqqət yetirir: "Cinsi, dini, sosial baxımdan əhəmiyyətsiz olsaq, uşaqlar bu məsxərəyə ən çox uşaqların qorunub saxlanmasına icazə verə bilər. oyunlar düsturlar izləri, daha çox or daha az deformasiya ... Hər yerdə uşaqlar, həqiqətən, edə bilməzlər daha qurbanlar ”.

Cənab P. GUILLEMINET qeyd edir:

1 /. Bahnalı uşaqlar kimi öz oyunlarına görə kiçik bir tabutdan istifadə edərək və xəcalətli bir dəfnə davam etməklə başqalarının davranışları. (Şəkil 6)

2 /. Bu, ilə Bəhnar, Uşaqlar (eləcə də köhnə insanlar) bəzən əlavələrin işlədiyi tapşırıq həvalə olunur.

O, eyni zamanda bir çubuqun qırılmasının, təntənəli bir hərəkətin bütün məkanlarda qəbul etməsinin vacibliyini qeyd etdi. Cənab P. LÉVY qeyd edir Laos; taxta çubuqların qırılması da, içərisindədir Bahnar rayonu, (Şəkil 6) bir sövdələşmə işarəsi, eləcə də lənətlənmiş bir şeyin həyata keçirilməsidir Gom pis sehrbazlar (üstəlik Laos mənşəli).

In Provence, müzakirə əsnasında, anta-gonistlərdən biri çiyninə bir tələ qoyur və düşməninə meydan oxuyurdu: "Samanı götürməyə cəsarət etdin?". Zaman zaman cümlə özü kifayət edir və rəsmi bir çağırış təşkil edir.

Professor P. HUARD (Şəkil 7) eyni faktı da göstərir Lorent uşaqları qorxutmaq istədiklərini çiyninə bir saman qoyub yerə söylədikləri yer: “Var mənimlə döyüşə bilirsən? ”.

Başa düşmək üçün Sədrin diqqətini çəkir Institut Uşaq cəmiyyətlərinin araşdırmaları nəticəsində qrupdan qrupa qədər edilən çoxsaylı müqayisələr və bu cür cəmiyyətlərin qrupdan qrupa münasibətləri.

Müəyyən oyunlar bir populyasiyadan digərinə keçərkən annamese oyunu halda “Áo lỗ - deşik chucking " (Şəkil 7) orijinal adları (məsələn, Vyetnamdan keçmiş kimi) Kamboca orijinal adı ilə), digər indentical oyunlar, əksinə, fərqli adlar altında müxtəlif yerlərdə mövcuddur.

Eyni şəkildə, Əjdaha oyunu (Şəkil 9) sitat gətirən cənab SƠN var Kamboca balalarını balıq qartalına qarşı müdafiə edən bir toyuq şəklində. In Siam (Tayland), bu oyun daha da mürəkkəbdir: ata-ilan məsələsidir və müxtəlif suallar soruşduqdan sonra soruşduqları fərqli formada güvənərək sənədin sonuncusunu tutmağa çalışın. Annam (Vyetnam).

Sədr, müəyyən bir ölkədə yalnız bir oyun olan bir şeyin digər ölkələrdə bir ayin ola biləcəyinə diqqət çəkir: yelləncəklər oyunu müqəddəsdir Hindistan və in Tay ölkəsi.

Sonda tamaşaçıların diqqətini kağız uçurtma oyunu ilə mübarizə mövzusunda bir traktata cəlb etdi. (Şəkil 10) yazılıb Siam dil, və tamamilə aşağıdakıları qeyd edən kağız uçurtma oyunlarına aiddir.

Kağız uçurtması (Şəkil 11) cənab SƠN tərəfindən əvvəlcədən göndərilən bir ucu olan bir kişi uçurtmasıdır. Bu kağız uçurtma kordonunu tutan oyunçu, qadın uçurtması adlandırılan yuvarlaq bir uçurtmada yığmaq üçün istifadə etməyə çalışır. Lakin, qadın uçurtmanın kordonu yapışqan və yer şüşəsi ilə örtülmüşdür, hər dəfə iki uçqun bir-birinə qarqara edərkən kişi uçurtmasının kordonunu geyinməyə yönəldilmişdir. Qələbə qadın uçurtmada dayana biləcəyi təqdirdə kişi uçurtmasına və qadın uçurtma kişinin ipini qıra biləcəyi hala aiddir.

Ses-sionun sonunda Sədr, cənab NGUYỄN VĂN TỐ və NGUYỄN VĂN HUYÊN'in qeydləri əlavə olunan cənab P. LÉVY tərəfindən təqdim olunan cənab NGÔ QUÝ SƠN'in işinin sarsıdılacağını söylədi. ilə əlaqədar bülleten. (Şəkil 12)15-)

Sessiya saat 19: 15-də dayandırılır ./

QEYDLƏR:
◊ ... yenilənir ...

BAN TU THU
06 / 2020

(Baxılıb 11 dəfə, 1 baxılıb gün)
en English
X